Ediciones disponiblesCerrar ventana
« Sala de prensa global
Cerrar ventana
Tema

Normas de privacidad

NORMAS DE PRIVACIDAD

MORMONNEWSROOM.ORG (Actualizado el 1/2/2012)

MORMONNEWSROOM.ORG es el sitio web de noticias de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (en adelante, “la Iglesia”).

La privacidad de sus datos personales es importante para La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días y nuestras entidades jurídicas afiliadas (mencionadas en estas Normas en forma colectiva como “la Iglesia”, “nosotros”, “nuestros” y términos similares). Estas normas de privacidad constituyen una declaración general en la que se describe cómo recopilamos, utilizamos y procesamos la información personal que usted proporciona a nuestros sitios web o aplicaciones en internet (denominados “sitios”). Nos esmeramos por recopilar, utilizar y dar a conocer datos personales de modo tal que se cumpla con las leyes de los países en los que recopilamos información personal. Estas Normas de privacidad se aplican a este sitio web, el cual es propiedad y es administrado por la Corporación del Presidente de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, la Corporación del Obispado Presidente de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, o FamilySearch International (según se indica de forma específica en la primera página del sitio web).

En ciertas jurisdicciones, las entidades afiliadas a la Iglesia podrán adoptar disposiciones de Normas de privacidad específicas para reflejar los requisitos de las leyes locales aplicables. Cuando se considere necesaria una disposición aparte, nosotros le proporcionaremos un aviso adicional.

Usted podrá visitar la mayoría de nuestros sitios web sin proporcionar información personal alguna. Cuando se soliciten datos personales, cumplimos con los siguientes principios de privacidad con respecto a la manera de recopilar, utilizar, dar a conocer, transferir y guardar su información.

Prácticas de privacidad

1. Recopilación de la información. Cuando usted abre una cuenta LDS Account directamente o por medio de un sitio web de FamilySearch, se inscribe en una cuenta de uno de nuestros sitios, agrega información a su perfil o toma otras acciones similares, nosotros podremos recopilar u obtener de usted o de sus registros de miembro (si se aplica) información que incluye, pero no está limitadas a, su nombre, domicilio, dirección de correo electrónico, número telefónico, foto, información de contacto o preferencias del perfil e información de la unidad de la Iglesia.

También podremos recopilar datos que envíe su dispositivo de internet o su explorador web cada vez que visite uno de nuestros sitios, incluyendo la dirección de Protocolo de Internet.

2. Empleo de la información personal. Nosotros podremos utilizar la información personal que usted proporcione para (a) comunicarnos con usted, (b) procesar las solicitudes que usted realice, (c) solicitar sus comentarios voluntarios en relación con las funciones o el contenido de los sitios web o (d) ayudar a cumplir nuestra misión.

Nosotros también podremos utilizar su información personal para propósitos internos, tales como auditoría, análisis de datos, solución de problemas del sistema e investigación.

Además, podremos utilizar la información personal que usted haya proporcionado y la información que envíe su explorador web (véase la sección 10 abajo) a fin de detectar a los usuarios que parezcan estar causando daños a nuestros sitios o para personalizar la experiencia de los usuarios en nuestros sitios. 

Si su información fuera utilizada para cualquier propósito adicional, además de los aquí mencionados, nosotros específicamente le informaremos y obtendremos su consentimiento, si es requerido legalmente.

De vez en cuando, también podremos darle a conocer opciones que puede aceptar o rechazar para utilizar ciertas funciones.

3. Uso de información de los registros de miembros de la Iglesia. Si usted es miembro de la Iglesia, todos sus datos personales de miembro (por ejemplo, su nombre, dirección y número telefónico) y otra información opcional que usted decida proporcionar (por ejemplo, dirección de correo electrónico, fotografía, etc.) se podrán compartir con miembros de la Iglesia de su barrio o rama y estaca o distrito para propósitos internos de la Iglesia con su previo consentimiento, si es requerido por la ley. Algunos de sus datos personales se podrán ver de manera limitada y restringida en nuestros sitios de internet, incluso en LDS.org. Usted podrá optar por no compartir información o limitar la información opcional que comparta modificando las preferencias de su perfil en cada sitio.

Además, su información proveniente de los registros de miembros, incluso su información de contacto personal, se podrá compartir con los líderes de la Iglesia para propósitos internos de la Iglesia.

4. Envío de contenido. En algunos de nuestros sitios web, usted podrá proporcionar su propio contenido y comentarios en ciertas áreas. Algunos de sus envíos están diseñados para que queden en privado y no visibles por otras personas (por ejemplo: notas personales en línea, anotaciones en su diario y funciones similares). Sin embargo, el contenido de otros envíos podría estar diseñados para estar a disposición de otras personas y ser visto por ellas (por ejemplo: testimoniales escritos o comentarios en línea en ciertas áreas de nuestros sitios web).

En los casos donde el contenido de sus envíos se pondrá a disposición del público o se compartirá con terceras personas, nosotros le pediremos su consentimiento expreso ya sea al momento que usted cree un perfil individual (por ejemplo: mormon.org o familysearch.org) o al momento que suba el contenido (por ejemplo: cuando cargue videoclips o información genealógica). Le recomendamos que tenga precaución cuando proporcione contenido diseñado para que se vea públicamente, y evite publicar información que pueda causar daño o lesiones, o riesgo de daño o lesión a usted mismo o a otras personas.

Todos los tipos de contenido que usted proporcione se guardarán en nuestros sistemas o en los sistemas de nuestros afiliados o terceros (como se define en la sección 7A abajo). A pesar de utilizar estándares de la industria para proteger sus comentarios de acceso no autorizado, divulgación o modificación (como se define en la sección 8 abajo), no podemos garantizar un privacidad total y podremos, en algunos casos, elegir o estar legalmente obligados a dar a conocer dicha información a terceros, según se describe en la sección 7 de estas normas.

A pesar de que nosotros no estamos bajo ninguna obligación de monitorear el contenido de sus comentarios, nos reservamos el derecho de hacerlo a nuestra total discreción. También nos reservamos el derecho de bloquear o eliminar cualquier contenido que parezca inadecuado, obsceno, libidinoso, lascivo, indecente, violento, hostigador, difamatorio, calumnioso, dañino, ilegal, amenazante o de otra manera objetable, sin importar si su intención haya sido de naturaleza privada o pública. Debido a que nosotros no revisamos todo el contenido proporcionado a través de cada función en cada sitio, no podemos garantizar que tomaremos medidas de protección en caso de que usted proporcione contenido para divulgar información sobre una persona que es víctima de maltrato o abuso o corre el riesgo de convertirse en una víctima de maltrato o abuso.

Cuando nos demos cuenta de algún contenido que consideremos ofensivo o que podría poner en peligro la privacidad de su información personal o confidencial o la de otra persona, realizaremos un esfuerzo de buena fe para bloquear o quitar dicho contenido.  

5. Retención. Nosotros conservamos la información personal recopilada y los comentarios por un período razonable de tiempo para cumplir con el propósito de la recopilación y luego la eliminamos de nuestros registros, con la excepción de un poco de información histórica de perfiles, registros generales de genealogía e información de miembros de la Iglesia, que se conserva como parte de un registro permanente genealógico o histórico de la Iglesia.

6. Acceso. Nosotros nos esforzamos en mantener la exactitud de los datos personales y confiamos en usted para garantizar que su información personal sea completa y exacta. Usted podrá verificar, corregir o eliminar su información personal por medio de la inscripción a un sitio web específico, por su perfil o a través de su cuenta LDS Account, donde sea aplicable.

Si es miembro de la Iglesia, parte de su información personal se podrá actualizar sólo haciendo cambios en su cédula de miembro de la Iglesia. Esos cambios se deben hacer comunicándose con el secretario de su unidad de la Iglesia para solicitar el cambio. Si tiene problemas al modificar o actualizar su información personal, comuníquese con nosotros por medio de un correo electrónico aDataPrivacyOfficer@ldschurch.org. Al recibir su mensaje por correo electrónico, haremos todo lo que esté a nuestro alcance para darle una respuesta en un plazo de 30 días. Si no podemos cumplir con su solicitud en dicho plazo de 30 días o no podemos proporcionarle acceso a la información solicitada, le explicaremos el porqué.

7. Intercambio de información y divulgación. Consideramos que su información personal es confidencial, y no la vendemos a nadie. No compartimos sus datos personales con terceros, excepto en las siguientes circunstancias (o en otros casos en donde le informamos específicamente y obtenemos su consentimiento previo):

A. Terceros que son proveedores. Podemos proporcionar información personal a terceros para que se use en el desempeño de funciones internas a nuestro favor (por ejemplo: procesamiento de pagos, mantenimiento, seguridad, análisis de datos, alojamiento web, etc.). En tales casos, los proveedores estarán contractualmente obligados a proteger la información personal para que no haya usos adicionales (incluso con fines comerciales) ni transferencias, de acuerdo con estas Normas de privacidad y los estándares de la industria.

B. Entidades de la Iglesia. Nosotros podemos transferir información personal a cualquier entidad afiliada a la Iglesia para lograr los objetivos de la Iglesia. En el caso de transferencias de información de las cédulas de los miembros de la Unión Europea, contamos con acuerdos estándares de transferencia entre las entidades de la Iglesia que cumplen con los requisitos de la Unión Europea. En relación a comentarios en línea con información personal, consideramos los comentarios de una persona como un acto afirmativo, que indica su consentimiento expreso para el procesamiento de datos, así como su consentimiento para permitir la transferencia transfronteriza de datos a los Estados Unidos de América, en su caso, para los fines para los cuales fueron proporcionados.

C. Requisitos legales. Nosotros podemos acceder y divulgar su información personal, comentarios, anotaciones en diarios, chats, notas personales, contenido u otros envíos a cualquier sitio web, si tenemos una razón de buena fe que el hacerlo es requerido por una orden de comparecencia u otra orden judicial o administrativa o requerido por la ley de cualquier otra forma. Además, podemos divulgar su información personal y otra información que, de buena fe, consideremos apropiada o necesaria para evitar una violación de nuestros otros contratos; tomar precauciones para evitar incurrir en problemas relacionados con responsabilidad civil; para proteger los derechos, la propiedad o la seguridad del sitio, de cualquier persona o del público en general; para mantener y proteger la seguridad e integridad de nuestros servicios o infraestructura; para protegernos a nosotros mismos y a nuestros servicios de usos fraudulentos, abusivos o ilegales; para investigar y defendernos contra reclamos o denuncias de terceros; o para ayudar a los entes gubernamentales del orden público.

8. Protección de la información. Empleamos medidas técnicas y organizativas para proteger la información personal que recibimos de modo que no ocurra pérdida, uso indebido ni alteración no autorizada, y con el fin de proteger su confidencialidad. Nosotros revisamos periódicamente nuestros procedimientos de seguridad y consideramos nuevas tecnologías de seguridad y métodos apropiados. También utilizamos tecnología actual de codificación para codificar la transmisión de datos en nuestra página de inicio de sesión. Sin embargo, debido a que no podemos garantizar la seguridad total de estas tecnologías de codificación, por favor sea precavido al enviar información personal en línea.

9. Información de terceros. Donde las leyes locales lo permitan, usted podrá enviar información personal, incluso la información de contacto de alguien que no sea usted mismo (en otras palabras, un tercero), para permitirnos comunicarnos con esa persona, hacerle una entrega o, de alguna manera, cumplir con su solicitud. La información recopilada se utilizará únicamente para cumplir con su solicitud. Al proporcionar información personal sobre alguien que no sea usted mismo, primero, deberá obtener el consentimiento expreso de la otra persona, si el consentimiento de ella es legalmente requerido.

Si usted o alguna otra persona nos ha proporcionado la información de contacto personal de usted, y a usted le gustaría solicitarnos que no nos comuniquemos con usted, tenga la bondad de seguir los procedimientos de cancelación de suscripción o “exclusión” que se proporcionen en el sitio, boletín, notificación por correo electrónico o elementos similares que correspondan.

10. Recolección pasiva de datos: Tecnologías de rastreo, cookies y clear GIF (etiqueta transparente). Cuando visite cualquiera de nuestros sitios, nuestros servidores o sistemas de filtrado pueden recopilar información que el explorador web envía cada vez que usted visita un sitio web. Esta información puede incluir, aunque no está limitada a, su tipo de explorador, su sistema operativo, su preferencia de idioma, cualquier referencia de página web que usted haya visitado antes de que llegara a nuestro sitio, la fecha y hora de cada solicitud del visitante, y la información que busque en nuestros sitios.

Asimismo, nosotros utilizamos cookies y clear GIF para recopilar información. Unacookie es una cantidad pequeña de datos que se utilizan para transferir información a la unidad de disco duro de su computadora personal o a su explorador web para fines de mantenimiento de registros. Una cookie sirve como una especie de etiqueta que permite a nuestros sitios reconocer su explorador web cuando usted vuelve a nuestros sitios.  Unclear GIF (etiqueta píxel obaliza web) se usa en combinación con las cookies para ayudarnos a entender cómo los visitantes interactúan con nuestros sitios. Un clear GIF suele ser una imagen gráfica transparente colocada en un sitio web. El uso de los clear GIF nos permite supervisar sus acciones cuando abre una página web, y nos facilita seguir y registrar las actividades de los exploradores reconocidos. Por ejemplo: al utilizar un clear GIF, podemos seguir la ruta de las páginas visitadas en un sitio web y monitorear el uso agregado y el tráfico web de nuestros sitios.

Recopilamos esta información para comprender mejor cómo utiliza e interactúa con nuestros sitios a fin de mejorar su experiencia. También podemos compartir esta información con nuestros empleados, contratistas, proveedores de servicios y entidades afiliadas que se definen en la sección 7.

Puede cambiar la configuración de su explorador web para dejar de aceptar cookies o para que le pregunte antes de aceptar cookies de los sitios que visite. Sin embargo, si no acepta cookies, no podrá utilizar algunas secciones o funciones de nuestros sitios.

11. Cumplimiento de las normas y preguntas acerca de la privacidad de la información personal. Contamos con un oficial encargado de la privacidad de la información que contribuye a garantizar el cumplimiento de estas Normas de privacidad y responde preguntas sobre problemas relacionados con la seguridad o privacidad de los datos. Este oficial también ayuda a educar a los empleados de la Iglesia acerca del cumplimiento. Las consultas acerca de estas Normas de privacidad o sobre la seguridad de la información personal que procesamos se pueden enviar vía correo electrónico, fax o correo postal a la siguiente dirección:

Correo electrónico: DataPrivacyOfficer@ldschurch.org
Fax: 1-801-240-1187
Dirección: Data Privacy Office
 50 E. North Temple St.
 Salt Lake City, UT 84150-0018

12. Privacidad de menores. No recopilamos de manera intencional información de niños menores de 13 años en la mayoría de nuestros sitios. Cualquiera de nuestros sitios que recopile información de niños lo hará únicamente con el consentimiento previo del padre, de la madre o el tutor, en cumplimiento con la ley aplicable. Recomendamos de manera enfática que los menores de 18 años soliciten permiso a sus padres antes de enviar cualquier información personal a cualquier persona vía internet y recomendamos a los padres que les enseñen a sus hijos acerca de las prácticas que se deben seguir para usar internet de forma segura.

13. Vínculos a sitios de terceros. No somos responsables de las prácticas de privacidad ni del contenido de los sitios de terceros. Para su protección, debe revisar las normas de otros sitios para asegurarse de que cumplan sus expectativas de privacidad personal.

14. Modificaciones a las Normas de privacidad en el futuro. Revisamos periódicamente estas Normas de privacidad y podremos cambiar, modificar, agregar o quitar secciones tanto como sea necesario. En caso de que modifiquemos estas Normas de privacidad de forma que afecten la manera en que utilizamos su información personal, le notificaremos por este medio o mediante un aviso en nuestra página principal. Además, actualizaremos la fecha de revisión en la parte inferior de las Normas de privacidad. Le invitamos a revisar estas Normas de privacidad de vez en cuando para mantenerse informado de cualquier cambio.

Entrada en vigencia

Esta versión de las Normas de privacidad entró en vigencia el 1º de febrero de 2012.

Nota sobre la Guía de Estilo: Al publicar noticias o reportajes sobre La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, tenga a bien utilizar el nombre completo de la Iglesia la primera vez que la mencione. Para más información sobre el uso del nombre de la Iglesia, visite nuestra Guía de Estilo en línea.